Ich hatte meine Probleme... und wußte nicht, daß McCoy die Lösung dazu war.
Не подозирах, че Шърман Маккой е решението на проблемите ми.
Ich hatte meine Freitagabend-Sitzung mit Chloe.
Проведох петъчния си сеанс с Клои.
Ich hatte... meine Mom... mein Freund Johnny... ich hab im Lotto gewonnen!
Бях... С мама... С приятеля ми Джони...
Ich hatte meine Schwester, aber es gab keine anderen Kinder und natürlich war meine Mutter nicht da.
Кой ли знае? Почина, при раждането ми.
Nein, sie hatte die Hände hier... und ich hatte meine hier unten.
Всъщност нейните ръце бяха тук, а моите тук долу.
Ich hatte meine Rache für den Tag in Co'rak... an dem du meine Familie abgeschlachtet hast.
Отмъстих за деня, в който нападна Ко'ак и изби семейството ми.
Ich hatte meine Probleme mit dem Jungen, aber vielleicht hab ich ihm Unrecht getan.
Знам, че имах различия с това хлапе, но може би не се държах добре с него.
Ich hatte meine Jugend wiedererlangt und ihre Liebe gewonnen.
Върнах младостта си и я спечелих. Живяхме щастливо.
Ich... ich hatte meine Tasche im Dschungel vergessen und wollte danach zurückkommen... und ich, ich, ich... es hat eine Weile gedauert, ehe mir klar wurde, daß ich mich... total verlaufen hatte.
Забравих си раницата и ми отне малко време да осъзная че се бях поизгубил.
Ich hatte meine Karriere für ihn an den Nagel gehängt.
Отказах се от живота си за да съм с него.
Ich hatte meine Lumpektomie in diesem Krankenhaus.
Моята операция бе именно в тази болница.
Ich hatte meine kranke Mutter hier und musste in ihrer Nähe sein.
Израснах тук. Трябваше да се грижа за майка си и останах.
Ich hatte meine Zunge an Orten die besser rochen.
Езикът ми е бил и на по-благоуханни места.
Ich hatte meine Gründe, aber du verdienst mehr Respekt als das.
Имах си причини, но ти заслужаваш по-добро отношение.
Ich hatte meine Angewohnheit unter Kontrolle, als die Zeitungen nur einmal am Tag lieferten.
Успявах да контролирам навика си, по времето когато вестниците се издаваха по един на ден.
Ich muss gestehen, ich hatte meine Zweifel, Kai, aber du hast sie abgeschüttelt.
Признавам, че изпитвах съмнения в теб, Кай, но ти наистина успя.
Ich hatte meine Haare geglättet, und das war völlig umsonst.
Аз я фиксирах сутринта, но се разроши докосвайки водата.
Ich glaube, ich hatte meine Tagesdosis buddhistischer Sprichworte, toter Mann.
Мисля, че си чух будистките мъдрости за днес, Мъртвецо.
Ich hatte meine Mom und meinen Dad, bis ich 12 war.
Майка и татко ме гледаха до дванадесет години.
Ich hatte meine Vermutungen, dass er betroffen war.
Имах подозрения, че той е... Облъчен
Aber ich hatte meine nicht aufgegeben.
Но аз не се отказах от моята.
Ich hatte meine Geschwindigkeit nicht gerade sehr lang, aber jetzt, wo sie verschwunden ist, fühlt sich das an, als wäre auch ein Teil von mir verschwunden.
Не съм имал скороста от дълго време, но сега като изчезна, чувствам сякаш част от мен я няма.
Ich hatte meine Zweifel, aber gut gemacht.
Не вярвах, че ще дойде, но браво.
Ich hatte meine Zweifel, aber Sie haben das Ding klargemacht.
Съмнявах се в теб, но ти изпълни мисията.
Ich hatte meine Gründe, doch es hat keinen interessiert.
Имах си причин, но никой не го интересуваше.
Ich hatte meine Gefühle unterdrückt und sehen Sie, was es uns gebracht hat.
Задържах чувствата си на юзда, и виж до къде ни докара.
Ich hatte meine erste Wohnung, meine erste American Express und ich hatte ein großes Geheimnis.
Нанесох се в първия си апартамент, получих първата си кредитна карта, но пазех и голяма тайна.
(Gelächter) Ich hatte meine eigene verrückte Theorie.
(Смях) Е, и аз имах моята откачена история.
(Lachen) Im College kam mir das zu Gute, denn ich hatte meine Diplomarbeit vier Monate vor der Abgabefrist fertig.
(Смях) Това ми помогна в колежа, защото бях готов с магистърската си теза 4 месеца преди крайния срок.
Ich hatte meine Fühler zu Einzelhändlern, zu Auktionären ausgestreckt doch es ergab sich nichts.
Ходих при дегустатори, търговци, аукционери, но се връщах с празни ръце.
Nun, ich hatte meine persönliche Einsicht dazu vor ein paar Jahren.
Ами, аз имах своето лично прозрение над това преди няколко години.
1.8622200489044s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Не подозирах, че Шърман Маккой е решението на проблемите ми. 